La Bassa d’Arres, un lloc a on deixar passar el temps

DSC_0188La Bassa d’Arres és un lloc bucòlic a la Vall d’Aran, especialment a darrera hora d’un dia xafogós d’estiu. Als peus de la Muntanya Uishera seure sobre l’herba i deixar passar el temps és una bona opció per reposar del cansament d’una exigent excursió.

Hi podeu accedir des d’Arres de Sus per una pista que també condueix a les mines DSC_0237Margalida i Victòria.

Era Bassa d’Arres, un lòc a a on deishar passar eth temps.

Era Bassa d’Arres ei un lòc polit ena Val d’Aran, mès que mès a darrèra ora d’un dia de calor d’estiu. as pès dera Montanha Uishera sèir sus l’èrba e deishar passar eth DSC_0216temps ei ua bona opcion entà reposar dera cansadera d’ua exigenta excursion.
I podetz accedir dempús de d’Arres de Sus per ua pista que tanben condusís as mines Margalida e Victòria.

La Bassa d’Arres, un lugar donde dejar pasar el tiempo.

La Bassa d’Arres es un lugar bucólico en el Valle de Aran, especialmente a última hora de un día caluroso de verano. A los pies de la Montaña Uishèra sentarse sobre la hierba y dejar pasar el tiempo es una buena opción para recuperarse del de una exigente excursión.

Se puede acceder desde Arres de Sus por una pista que también conduce a las minas Margalida y Victoria.

Bassa d’Arres, a place to spend the time.

Bassa d’Arres is a bucolic place in  Aran Valley, especially when it’s late in a hot summer day. At the foot of the Uishera Mountain, sitting on the grass and letting time pass is a good option to recover from a demanding tour.

It can be accessed from Arres de Sus, a track that also leads to Margalida and Victoria mines.

Fotografies

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s